Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
2 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
3 | ٱلۡمُؤۡمِنُونَ el-mu'minune | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
4 | حَقّٗا hakkan | sabit olanı İsim Harf (Edât) gerçek, hak | ح ق ق |
5 | لَّهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
6 | دَرَجَٰتٌ deracatun | basamaklar İsim derece, kademe | د ر ج |
7 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
8 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | وَمَغۡفِرَةٞ ve-mağfiretun | ve örtme İsim bağışlama, gizleme | غ ف ر |
10 | وَرِزۡقٞ ve-rizkun | ve pay İsim nasip, rızık, yiyecek | ر ز ق |
11 | كَرِيمٞ kerimun | cömert Sıfat değerli, asil | ك ر م |
1
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
2
هُمُ
humu
onlar
kendileri
Zamir
3
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
el-mu'minune
5
لَّهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
9
وَمَغۡفِرَةٞ
ve-mağfiretun