Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | لِيُعَذِّبَهُمۡ li-yu'azzibehum | onları engellemesi için Fiil acı vermek, cezalandırmak | ع ذ ب |
5 | وَأَنتَ ve-ente | ve sen Zamir | — |
6 | فِيهِمۡ fihim | içlerinde Zamir hakkında, zarfında | — |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | مُعَذِّبَهُمۡ mu'azzibehum | onları engelleyen İsim İsm-i Fâil azap eden, cezalandıran | ع ذ ب |
11 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
12 | يَسۡتَغۡفِرُونَ yestağfirune | örtülmeyi isterler Fiil bağışlanma dilemek, af dilemek | غ ف ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
لِيُعَذِّبَهُمۡ
li-yu'azzibehum
5
وَأَنتَ
ve-ente
ve sen
6
فِيهِمۡ
fihim
içlerinde
hakkında, zarfında
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
10
مُعَذِّبَهُمۡ
mu'azzibehum
11
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
12
يَسۡتَغۡفِرُونَ
yestağfirune