Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُوٓاْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
5 | لَقِيتُمُ lekitumu | karşılaştınız Fiil buluşmak, yüz yüze gelmek | ل ق ي |
6 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
7 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
8 | زَحۡفٗا zahfen | sürünmek İsim Harf (Edât) ilerlemek, yürümek | ز ح ف |
9 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
10 | تُوَلُّوهُمُ tuvelluhumu | onlara çevirirsiniz Fiil yönelmek, dönmek | و ل ي |
11 | ٱلۡأَدۡبَارَ el-edbara | arkaları İsim Harf (Edât) sırt, son | د ب ر |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ءَامَنُوٓاْ
amenu
4
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
6
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
9
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
10
تُوَلُّوهُمُ
tuvelluhumu
11
ٱلۡأَدۡبَارَ
el-edbara