Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَزَكَرِيَّآ ve-zekeriyya | ve Zekeriyanın Özel İsim Yahve hatırlar | — |
2 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
3 | نَادَىٰ nada | seslendi Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
4 | رَبَّهُۥ rabbehu | efendisini İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
5 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | تَذَرۡنِي tezerni | bırakırsın beni Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
8 | فَرۡدٗا ferden | tek İsim Harf (Edât) yalnız, ayrı | ف ر د |
9 | وَأَنتَ ve-ente | ve sen Zamir | — |
10 | خَيۡرُ hayru | seçilen İsim iyi, faydalı | خ ي ر |
11 | ٱلۡوَٰرِثِينَ el-varisine | alanlar İsim İsm-i Fâil devralan, mirasçı | و ر ث |
1
وَزَكَرِيَّآ
ve-zekeriyya
ve Zekeriyanın
Yahve hatırlar
Özel İsim
2
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
Zarf
6
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
9
وَأَنتَ
ve-ente
ve sen
Zamir
11
ٱلۡوَٰرِثِينَ
el-varisine