Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَعَلَّمۡنَٰهُ ve-allemnahu | ve işaretledik Fiil öğretmek, bildirmek | ع ل م |
2 | صَنۡعَةَ san'ate | yapmayı İsim Harf (Edât) üretme, sanat | ص ن ع |
3 | لَبُوسٖ lebusin | giysinin İsim zırh, örtü | ل ب س |
4 | لَّكُمۡ lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
5 | لِتُحۡصِنَكُم li-tuhsinekum | sizi koruması için Fiil sağlamlaştırmak, korumak | ح ص ن |
6 | مِّنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | بَأۡسِكُمۡ ba'sikum | kötülüğünüzün İsim zorluk, şiddet | ب أ س |
8 | فَهَلۡ fe-hel | peki mı İlgeç/Harf Harf (Edât) acaba | — |
9 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
10 | شَٰكِرُونَ şakirune | teşekkür edenler İsim İsm-i Fâil şükreden, minnettar | ش ك ر |
1
وَعَلَّمۡنَٰهُ
ve-allemnahu
4
لَّكُمۡ
lekum
sizin için
ait, sahip
Zamir
5
لِتُحۡصِنَكُم
li-tuhsinekum
6
مِّنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
بَأۡسِكُمۡ
ba'sikum
8
فَهَلۡ
fe-hel
peki mı
acaba
İlgeç/Harf
9
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir
10
شَٰكِرُونَ
şakirune