Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | نُكِسُواْ nukisu | eğildiler Fiil tersine çevirmek, başaşağı etmek | ن ك س |
3 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
4 | رُءُوسِهِمۡ ru'usihim | başları İsim tepe, lider | ر أ س |
5 | لَقَدۡ le-kad | andolsun ki İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, kesinlikle | — |
6 | عَلِمۡتَ alimte | işaretledin Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
9 | يَنطِقُونَ yentikune | ses çıkarırlar Fiil konuşmak, dile getirmek | ن ط ق |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
3
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
4
رُءُوسِهِمۡ
ru'usihim
5
لَقَدۡ
le-kad
andolsun ki
gerçekten, kesinlikle
İlgeç/Harf
7
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
8
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
Zamir
9
يَنطِقُونَ
yentikune