Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
3 | فَعَلَ fe'ale | yaptı Fiil eylemek, işlemek | ف ع ل |
4 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
5 | بِـَٔالِهَتِنَآ bi-alihetina | ilahlarımızla İsim tanrı, yönelinen | أ ل ه |
6 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
7 | لَمِنَ le-mine | elbette -den İlgeç/Harf Harf (Edât) -dan, içinden | — |
8 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
2
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
4
هَٰذَا
haza
bu
şu
Zamir
5
بِـَٔالِهَتِنَآ
bi-alihetina
6
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir
7
لَمِنَ
le-mine
elbette -den
-dan, içinden
İlgeç/Harf
8
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine