Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
2 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
3 | لِأَبِيهِ li-ebihi | babasına İsim ata, kurucu | أ ب و |
4 | وَقَوۡمِهِۦ ve-kavmihi | ve topluluğunun İsim kavim, halk, millet | ق و م |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | هَٰذِهِ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
7 | ٱلتَّمَاثِيلُ et-temasilu | heykeller İsim suret, benzer | م ث ل |
8 | ٱلَّتِيٓ elleti | ki o Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
9 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
10 | لَهَا le-ha | onun için Zamir ait, sahip | — |
11 | عَٰكِفُونَ akifune | kapananlar İsim İsm-i Fâil bağlanmak, ibadete çekilmek | ع ك ف |
1
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
Zarf
4
وَقَوۡمِهِۦ
ve-kavmihi
5
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
6
هَٰذِهِ
hazihi
bu
şu
Zamir
7
ٱلتَّمَاثِيلُ
et-temasilu
8
ٱلَّتِيٓ
elleti
ki o
olan
Zamir
9
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir
10
لَهَا
le-ha
onun için
ait, sahip
Zamir
11
عَٰكِفُونَ
akifune