Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | فِيهِمَآ fihima | ikisinin içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
4 | ءَالِهَةٌ alihetun | yönelinenler İsim tapınılan, ilah | أ ل ه |
5 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | لَفَسَدَتَا le-fesedetā | elbette o ikisi bozulurdu Fiil çürümek, kokuşmak | ف س د |
8 | فَسُبۡحَٰنَ fe-subhane | ve yüzme İsim Harf (Edât) uzak tutma, yüceltme | س ب ح |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
11 | ٱلۡعَرۡشِ el-arşi | çardağın İsim taht, yönetim | ع ر ش |
12 | عَمَّا amma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyden | — |
13 | يَصِفُونَ yesifune | nitelendirirler Fiil betimlemek, vasıflandırmak | و ص ف |
1
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
Bağlaç
3
فِيهِمَآ
fihima
ikisinin içinde
hakkında, zarfında
Zamir
5
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
7
لَفَسَدَتَا
le-fesedetā
8
فَسُبۡحَٰنَ
fe-subhane
12
عَمَّا
amma
şeyden
hakkında, şeyden
Zamir