Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | تَوَلَّوۡاْ tevellev | yüz çevirdiler Fiil yönelmek, üstlenmek | و ل ي |
3 | فَقُلۡ fe-kul | ve söyle Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
4 | ءَاذَنتُكُمۡ azentukum | size bildirdim Fiil izin vermek, bildirmek | أ ذ ن |
5 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
6 | سَوَآءٖ sevain | düzlüğün İsim eşitlik, orta | س و ي |
7 | وَإِنۡ ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, gerçekten | — |
8 | أَدۡرِيٓ edri | farkında olurum Fiil bilmek, anlamak | د ر ي |
9 | أَقَرِيبٌ e-karibun | yakın mı İsim akraba | ق ر ب |
10 | أَم em | yoksa Bağlaç veya | — |
11 | بَعِيدٞ baidun | uzak İsim ırak, mesafeli | ب ع د |
12 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
13 | تُوعَدُونَ tu'adune | söz verilirsiniz Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
1
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
İlgeç/Harf
2
تَوَلَّوۡاْ
tevellev
4
ءَاذَنتُكُمۡ
azentukum
5
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
7
وَإِنۡ
ve-in
ve eğer
şayet, gerçekten
İlgeç/Harf
10
أَم
em
yoksa
veya
Bağlaç
12
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
13
تُوعَدُونَ
tu'adune