Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | كَتَبۡنَا ketebna | yazdık Fiil kaydetmek, farz kılmak | ك ت ب |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلزَّبُورِ ez-zebûri | yazılı metnin Özel İsim kitap, mezmur | ز ب ر |
5 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | بَعۡدِ ba'di | sonra İsim uzak, ardından | ب ع د |
7 | ٱلذِّكۡرِ ez-zikri | hatırlamanın İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt, uyarı | ذ ك ر |
8 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
9 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | يَرِثُهَا yerisuha | onu miras alır Fiil devralmak, sahip olmak | و ر ث |
11 | عِبَادِيَ ibadiye | hizmetkarlarım İsim köle, kul | ع ب د |
12 | ٱلصَّـٰلِحُونَ es-salihune | düzeltenler İsim İsm-i Fâil iyi olan, uygun olan | ص ل ح |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
Bağlaç
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
4
ٱلزَّبُورِ
ez-zebûri
5
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
İlgeç/Harf
12
ٱلصَّـٰلِحُونَ
es-salihune