Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِسۡمَٰعِيلَ ve-ismaile | ve İsmail Özel İsim Tanrı işitir | س م ع |
2 | وَٱلۡيَسَعَ ve'l-yese'a | ve Elyesa'yı Özel İsim Tanrı kurtuluştur | — |
3 | وَيُونُسَ ve-yunuse | ve Yunus'u Özel İsim güvercin | ي و ن |
4 | وَلُوطٗا ve-lutan | ve Lut'u Özel İsim gizlenmek, örtünmek | — |
5 | وَكُلّٗا ve-kullen | ve bütünü İsim Harf (Edât) tam, her | ك ل ل |
6 | فَضَّلۡنَا faddalna | artırdık Fiil üstün kılmak, tercih etmek | ف ض ل |
7 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
8 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
1
وَإِسۡمَٰعِيلَ
ve-ismaile
2
وَٱلۡيَسَعَ
ve'l-yese'a
ve Elyesa'yı
Tanrı kurtuluştur
Özel İsim
4
وَلُوطٗا
ve-lutan
ve Lut'u
gizlenmek, örtünmek
Özel İsim
6
فَضَّلۡنَا
faddalna
7
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
8
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine