Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | رَءَا raa | gördü Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | ٱلشَّمۡسَ eş-şemse | güneşi İsim Harf (Edât) parlaklık | ش م س |
4 | بَازِغَةٗ bazigaten | yaran İsim İsm-i Fâil kanatmak, doğmak | ب ز غ |
5 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
7 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | أَكۡبَرُ ekberu | en büyük İsim daha büyük, çok büyük | ك ب ر |
10 | فَلَمَّآ fe-lemma | olunca Zarf Zaman Zarfı olunca | — |
11 | أَفَلَتۡ efelet | battı Fiil kaybolmak, gözden yitmek | أ ف ل |
12 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
13 | يَٰقَوۡمِ ya-kavmi | ey topluluğum İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
14 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
15 | بَرِيٓءٞ beri'un | kesip ayıran İsim yontmak, uzak olmak, suçsuz | ب ر أ |
16 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
17 | تُشۡرِكُونَ tuşrikune | ortak yaparsınız Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |