Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | رَءَا raa | gördü Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | ٱلۡقَمَرَ el-kamere | ayı İsim Harf (Edât) beyazlık, parlaklık | ق م ر |
4 | بَازِغٗا bazigan | yaran İsim İsm-i Fâil doğmakta olan, parlayan | ب ز غ |
5 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
7 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | فَلَمَّآ fe-lemma | olunca Zarf Zaman Zarfı olunca | — |
9 | أَفَلَ efele | battı Fiil kaybolmak, gözden yitmek | أ ف ل |
10 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
11 | لَئِن le-in | andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
12 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
13 | يَهۡدِنِي yehdini | bana kılavuzluk eder Fiil yol göstermek, yönlendirmek | ه د ي |
14 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
15 | لَأَكُونَنَّ le-ekunenne | elbette olacağım Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
16 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
17 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
18 | ٱلضَّآلِّينَ ed-dalline | yolunu kaybedenlerin İsim İsm-i Fâil sapan, şaşıran | ض ل ل |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
6
هَٰذَا
haza
bu
şu
8
فَلَمَّآ
fe-lemma
olunca
olunca
11
لَئِن
le-in
andolsun eğer
şayet
12
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
15
لَأَكُونَنَّ
le-ekunenne
16
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
18
ٱلضَّآلِّينَ
ed-dalline