Kuran-ı Kerim • En'am 6:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve şey

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ve ne, ve değil

2

onlara gelir

Fiil

ulaşmak, getirmek

أ ت ي

3

-den

Edat

-dan, içinden

4

işaret

İsim

belirti, kanıt

أ ي ي

5

-den

Edat

-dan, içinden

6

işaretlerin

İsim
Harf (Edât)

kanıt, mucize, ayet

أ ي ي

7

onların efendisi

İsim

sahip, yetiştiren

ر ب ب

8

hariç

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ancak

9

oldular

Fiil

bulunmak, var olmak

ك و ن

10

ondan

Zamir

hakkında, yerine

11

yüz çevirenler

İsim
İsm-i Fâil

uzaklaşan, ilgisiz

ع ر ض

ve şey

ve ne, ve değil

İlgeç/Harf

onlara gelir

ulaşmak, getirmek

-den

-dan, içinden

Edat

işaret

belirti, kanıt

-den

-dan, içinden

Edat

işaretlerin

kanıt, mucize

onların efendisi

sahip, yetiştiren

hariç

ancak

İlgeç/Harf

oldular

bulunmak, var olmak

ondan

hakkında, yerine

Zamir

yüz çevirenler

uzaklaşan, ilgisiz