Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالُوٓاْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
3 | هِيَ hiye | o Zamir kendisi | — |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | حَيَاتُنَا hayatuna | canlılığımız İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
6 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | نَحۡنُ nahnu | biz Zamir kendimiz | — |
9 | بِمَبۡعُوثِينَ bi-meb'usine | kaldırılanlar ile İsim İsm-i Mef'ûl göndermek, diriltmek | ب ع ث |
1
وَقَالُوٓاْ
ve-kalu
2
إِنۡ
in
eğer
şayet
İlgeç/Harf
3
هِيَ
hiye
o
kendisi
Zamir
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
5
حَيَاتُنَا
hayatuna
6
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
8
نَحۡنُ
nahnu
biz
kendimiz
Zamir
9
بِمَبۡعُوثِينَ
bi-meb'usine