Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
2 | جَعَلۡنَا ce'alna | yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
5 | قَرۡيَةٍ karyetin | toplanma yerinin İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
6 | أَكَٰبِرَ ekabira | büyükleri İsim Harf (Edât) ileri gelen, lider | ك ب ر |
7 | مُجۡرِمِيهَا mucrimiha | onun kesenleri İsim İsm-i Fâil suç işleyen, günahkar | ج ر م |
8 | لِيَمۡكُرُواْ li-yemkuru | kıvrılsınlar Fiil plan yapmak, tuzak kurmak | م ك ر |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | يَمۡكُرُونَ yemkurune | planlarlar Fiil tuzak kurmak, hile yapmak | م ك ر |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | بِأَنفُسِهِمۡ bi-enfusihim | nefesleriyle İsim can, kendi, öz | ن ف س |
14 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
15 | يَشۡعُرُونَ yeş'urune | fark ederler Fiil hissetmek, anlamak | ش ع ر |
1
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
مُجۡرِمِيهَا
mucrimiha
8
لِيَمۡكُرُواْ
li-yemkuru
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
11
يَمۡكُرُونَ
yemkurune
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak
13
بِأَنفُسِهِمۡ
bi-enfusihim
14
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
15
يَشۡعُرُونَ
yeş'urune