Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱتَّبِعۡ ittebi' | izle Fiil arkasından gitmek, tabi olmak | ت ب ع |
2 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
3 | أُوحِيَ uhiye | işaret edildi Fiil fısıldamak, ilham etmek | و ح ي |
4 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
11 | وَأَعۡرِضۡ ve-a'rid | ve geniş ol Fiil ortaya çıkmak, yüz çevirmek | ع ر ض |
12 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
13 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ el-müşrikine | ortak koşanları İsim İsm-i Fâil paylaşan, şirk koşan | ش ر ك |
2
مَآ
ma
ne
şey, değil
4
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
لَآ
la
hayır
değil, yok
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
10
هُوَ
huve
o
kendisi
11
وَأَعۡرِضۡ
ve-a'rid
12
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
13
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
el-müşrikine