54. Ayet Detayı

İşte böyle. Ve onları iri gözlü hurilerle eşleştirdik.

Kelime Analizi

(4)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	كَذَٰلِكَ kezalike	böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle	—
2	وَزَوَّجۡنَٰهُم ve-zevvecnahum	ve çift yaptık onları Fiil eşleştirmek, evlendirmek	ز و ج	Bâb II (Tef'îl)
3	بِحُورٍ bi-hurin	beyazlık ile İsim iri gözlüler, huriler	ح و ر
4	عِينٖ inin	iri gözlü İsim göz, pınar	ع ي ن

كَذَٰلِكَ

kezalike

böylece

bunun gibi, işte böyle

Zamir

وَزَوَّجۡنَٰهُم

ve-zevvecnahum

ve çift yaptık onları

eşleştirmek, evlendirmek

Fiil

بِحُورٍ

bi-hurin

beyazlık ile

iri gözlüler, huriler

İsim

عِينٖ

inin

iri gözlü

göz, pınar

İsim