Kelime Analizi
(6)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِنِّي ve-inni | ve şüphesiz ben Zamir şüphesiz ben, muhakkak ki ben | — |
2 | عُذۡتُ uztu | sığındım Fiil korunma talep etmek, iltica etmek | ع و ذ |
3 | بِرَبِّي bi-rabbi | efendim ile İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | وَرَبِّكُمۡ ve-rabbikum | ve efendinizin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | تَرۡجُمُونِ tercumuni | beni taşlarsınız Fiil kovmak, sövgüyle saldırmak | ر ج م |
1
وَإِنِّي
ve-inni
ve şüphesiz ben
şüphesiz ben, muhakkak ki ben
Zamir
4
وَرَبِّكُمۡ
ve-rabbikum
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
6
تَرۡجُمُونِ
tercumuni