Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَنَّا ve-enna | ve şüphesiz biz Zamir gerçekten | — |
2 | مِنَّا minna | bizden Zamir içinden, tarafından | — |
3 | ٱلۡمُسۡلِمُونَ el-muslimune | teslim olanlar İsim İsm-i Fâil boyun eğen, barış yapan | س ل م |
4 | وَمِنَّا ve-minna | ve bizden Zamir içinden, tarafından | — |
5 | ٱلۡقَٰسِطُونَ el-kasitune | sapanlar İsim İsm-i Fâil adaletsiz olmak | ق س ط |
6 | فَمَنۡ fe-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, şahıs | — |
7 | أَسۡلَمَ esleme | teslim oldu Fiil barış yapmak, boyun eğmek | س ل م |
8 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
9 | تَحَرَّوۡاْ teharrav | araştırdılar Fiil kastetmek, yönelmek | ح ر ي |
10 | رَشَدٗا raşeden | doğru yolu İsim Harf (Edât) kılavuzluk, olgunluk | ر ش د |
1
وَأَنَّا
ve-enna
ve şüphesiz biz
gerçekten
2
مِنَّا
minna
bizden
içinden, tarafından
3
ٱلۡمُسۡلِمُونَ
el-muslimune
4
وَمِنَّا
ve-minna
ve bizden
içinden, tarafından
5
ٱلۡقَٰسِطُونَ
el-kasitune
6
فَمَنۡ
fe-men
ve kim
her kim, şahıs
8
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
9
تَحَرَّوۡاْ
teharrav