Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقِيلَ ve-kile | ve söylendi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
3 | نَنسَىٰكُمۡ nensakum | unuturuz Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
4 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
5 | نَسِيتُمۡ nesitum | unuttunuz Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
6 | لِقَآءَ li-ka'e | karşılaşmaya İsim Masdar (Fiil İsmi) buluşma, kavuşma | ل ق ي |
7 | يَوۡمِكُمۡ yevmikum | gününüz İsim dönem, çağ | ي و م |
8 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | وَمَأۡوَىٰكُمُ ve-me'vakumu | ve sığınağınız İsim barınak, kalacak yer | أ و ي |
10 | ٱلنَّارُ el-naru | ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
11 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
12 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
13 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | نَّـٰصِرِينَ nasirine | yardım edenler İsim İsm-i Fâil destekleyen, kurtaran | ن ص ر |
3
نَنسَىٰكُمۡ
nensakum
4
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
7
يَوۡمِكُمۡ
yevmikum
8
هَٰذَا
haza
bu
şu
9
وَمَأۡوَىٰكُمُ
ve-me'vakumu
11
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
13
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
نَّـٰصِرِينَ
nasirine