Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | قِيلَ kile | söylendi Fiil denilmek | ق و ل |
3 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
4 | وَعۡدَ va'de | sözünü İsim Harf (Edât) vaat, tehdit | و ع د |
5 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | حَقّٞ hakkun | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
7 | وَٱلسَّاعَةُ ve's-sa'atu | ve an İsim saat, kıyamet | س و ع |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | رَيۡبَ reybe | şüpheyi İsim Harf (Edât) şüphe, endişe, huzursuzluk | ر ي ب |
10 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
11 | قُلۡتُم kultum | söylediniz Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
12 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
13 | نَدۡرِي nedri | biliriz Fiil farkında olmak, anlamak | د ر ي |
14 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
15 | ٱلسَّاعَةُ es-sa'atu | an İsim saat, kıyamet | س و ع |
16 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
17 | نَّظُنُّ nazzunnu | sanıyoruz Fiil zannetmek, düşünmek | ظ ن ن |
18 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
19 | ظَنّٗا zannen | sanıyı İsim Harf (Edât) zannetme, şüphe | ظ ن ن |
20 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
21 | نَحۡنُ nahnu | biz Zamir kendimiz | — |
22 | بِمُسۡتَيۡقِنِينَ bi-musteykinine | ile kesin bilenler İsim İsm-i Fâil şüphesiz inanmak, sabit olmak | ي ق ن |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
7
وَٱلسَّاعَةُ
ve's-sa'atu
8
لَا
la
hayır
değil, yok
10
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
12
مَّا
ma
şey
ne
14
مَا
ma
şey
ne, değil
15
ٱلسَّاعَةُ
es-sa'atu
16
إِن
in
eğer
şayet, değil
18
إِلَّا
illa
hariç
ancak
20
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
21
نَحۡنُ
nahnu
biz
kendimiz
22
بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
bi-musteykinine