Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لِّلَّذِينَ li-llezine | o kimseler için Zamir İsm-i Mevsûl şu, ki o | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | يَغۡفِرُواْ yağfiru | örterler Fiil bağışlamak, korumak | غ ف ر |
5 | لِلَّذِينَ li-llezine | için olanlar Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, şunlar | — |
6 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | يَرۡجُونَ yercune | umarlar Fiil ummak, ümit etmek | ر ج و |
8 | أَيَّامَ eyyame | günleri İsim Harf (Edât) dönem, vakit | ي و م |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | لِيَجۡزِيَ li-yecziye | karşılık versin diye Fiil ödüllendirmek, cezalandırmak | ج ز ي |
11 | قَوۡمَۢا kavmen | topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
12 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
13 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
14 | يَكۡسِبُونَ yeksibune | kazanırlar Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
2
لِّلَّذِينَ
li-llezine
o kimseler için
şu, ki o
3
ءَامَنُواْ
amenu
4
يَغۡفِرُواْ
yağfiru
5
لِلَّذِينَ
li-llezine
için olanlar
kimseler, şunlar
6
لَا
la
hayır
değil, yok
10
لِيَجۡزِيَ
li-yecziye
12
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
14
يَكۡسِبُونَ
yeksibune