Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | فَرَقۡنَا ferakna | ayırdık Fiil bölmek, farklılaştırmak | ف ر ق |
3 | بِكُمُ bikumu | sizinle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
4 | ٱلۡبَحۡرَ el-bahra | denizi İsim Harf (Edât) büyük su kütlesi, yarık | ب ح ر |
5 | فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ fe-enceynakum | böylece sizi yüksek yere çıkardık Fiil kurtarmak, güvende kılmak | ن ج و |
6 | وَأَغۡرَقۡنَآ ve-ağrakna | ve batırdık Fiil boğmak, suya daldırmak | غ ر ق |
7 | ءَالَ ale | aile İsim Harf (Edât) hanedan, yakınlar | أ و ل |
8 | فِرۡعَوۡنَ fir'avne | Firavun Özel İsim büyük ev, kral | — |
9 | وَأَنتُمۡ ve-entum | ve siz Zamir | — |
10 | تَنظُرُونَ tenzurune | bakarsınız Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
Zarf
3
بِكُمُ
bikumu
sizinle
vasıtasıyla, içinde
Zamir
5
فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ
fe-enceynakum
6
وَأَغۡرَقۡنَآ
ve-ağrakna
8
فِرۡعَوۡنَ
fir'avne
Firavun
büyük ev, kral
Özel İsim
9
وَأَنتُمۡ
ve-entum
ve siz
Zamir
10
تَنظُرُونَ
tenzurune