50
وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
Ve hani sizin için denizi yardık, böylece sizi kurtardık ve siz bakıp dururken Firavun ailesini boğduk.
veiz farakna bikumu elbahra feenceynakum veagrakna ale firavne veentum tenzurun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ veiz | ve Edat hani, o zaman ki | - |
2 | فَرَقۡنَا farakna | yardık Fiil ayırdık, biz | ف ر ق |
3 | بِكُمُ bikumu | ile Edat sizin için, siz | - |
4 | ٱلۡبَحۡرَ elbahra | deniz İsim | ب ح ر |
5 | فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ feenceynakum | kurtardık Fiil böylece, sonra, biz | ن ج و |
6 | وَأَغۡرَقۡنَآ veagrakna | boğduk Fiil ve, biz | غ ر ق |
7 | ءَالَ ale | ailesi İsim hanedanı, takipçileri | أ و ل |
8 | فِرۡعَوۡنَ firavne | Firavun Özel İsim | - |
9 | وَأَنتُمۡ veentum | iken Edat ve, siz | - |
10 | تَنظُرُونَ tenzurun | bakıyorsunuz Fiil görüyorsunuz | ن ظ ر |
İlişkili Ayetler