Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَعَلَّمَ ve-alleme | ve öğretti Fiil bildirmek, işaretlemek | ع ل م |
2 | ءَادَمَ ademe | Adem'i Özel İsim insan, Adem | أ د م |
3 | ٱلۡأَسۡمَآءَ el-esmae | yükseklikler İsim Harf (Edât) işaret, isim | س م و |
4 | كُلَّهَا kulleha | onun bütünü İsim Harf (Edât) tamam, hepsi | ك ل ل |
5 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
6 | عَرَضَهُمۡ aradahum | sundu onları Fiil sunmak, genişlik, geçici mal | ع ر ض |
7 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
8 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ el-melaiketi | elçilerin İsim haberci, melek | م ل ك |
9 | فَقَالَ fe-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
10 | أَنۢبِـُٔونِي enbi'uni | bana haber verin Fiil bildirmek, ilan etmek | ن ب أ |
11 | بِأَسۡمَآءِ bi-esmai | isimleri ile İsim ad, yükseklik | س م و |
12 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
13 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
14 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
15 | صَٰدِقِينَ sadikine | doğru söyleyenler İsim İsm-i Fâil sadık, gerçekçi | ص د ق |
3
ٱلۡأَسۡمَآءَ
el-esmae
5
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
6
عَرَضَهُمۡ
aradahum
7
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
8
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
el-melaiketi
10
أَنۢبِـُٔونِي
enbi'uni
11
بِأَسۡمَآءِ
bi-esmai
12
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
13
إِن
in
eğer
şayet, değil
15
صَٰدِقِينَ
sadikine