162
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Orada ebedi kalacaklardır, onlardan azap hafifletilmeyecek ve onlara mühlet de verilmeyecektir.
khalidina fiha la yukhaffafu anhum el-azabu ve la hum yunzarun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | خَٰلِدِينَ khalidina | ebedi kalanlar İsim sonsuza dek duranlar | خ ل د |
2 | فِيهَا fiha | içinde Edat orada, o, ona | - |
3 | لَا la | değil Edat olmaz, hayır | - |
4 | يُخَفَّفُ yukhaffafu | hafifletilir Fiil azaltılır | خ ف ف |
5 | عَنۡهُمُ anhum | -den Edat üzerinden, onlar, onlardan | - |
6 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | azap İsim işkence, şiddetli ceza | ع ذ ب |
7 | وَلَا ve la | ve Edat değil, olmaz | - |
8 | هُمۡ hum | onlar Zamir | - |
9 | يُنظَرُونَ yunzarun | bakılırlar Fiil mühlet verilirler, ertelenirler | ن ظ ر |
İlişkili Ayetler