Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
2 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
3 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
4 | رَبُّهُۥٓ rabbuhu | onun yetiştireni İsim efendi, sahip | ر ب ب |
5 | أَسۡلِمۡ eslim | teslim ol Fiil barış yap, boyun eğ | س ل م |
6 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
7 | أَسۡلَمۡتُ eslemtu | teslim oldum Fiil barış yapmak, boyun eğmek | س ل م |
8 | لِرَبِّ li-rabbi | efendi için İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
9 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
1
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
Zarf
3
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
7
أَسۡلَمۡتُ
eslemtu
9
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine