Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | يَٰقَوۡمِ ya-kavmi | ey topluluğum İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
3 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
4 | بِي bi | benimle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
5 | ضَلَٰلَةٞ dalaletun | yolunu kaybetme İsim sapma, hata | ض ل ل |
6 | وَلَٰكِنِّي ve-lakinni | ve lakin ben Zamir lakin, ancak | — |
7 | رَسُولٞ resulun | salıverilmiş İsim salıverilmiş, gönderilmiş, elçi | ر س ل |
8 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | رَّبِّ rabbi | efendinin İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
10 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
4
بِي
bi
benimle
vasıtasıyla, içinde
Zamir
6
وَلَٰكِنِّي
ve-lakinni
ve lakin ben
lakin, ancak
Zamir
8
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
10
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine