Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | صُرِفَتۡ surifet | çevrildi Fiil yönünü değiştirmek, harcamak | ص ر ف |
3 | أَبۡصَٰرُهُمۡ ebsaruhum | gözleri İsim görme yetisi, kavrayış | ب ص ر |
4 | تِلۡقَآءَ tilka'e | tarafına İsim Harf (Edât) yön, taraf | ل ق ي |
5 | أَصۡحَٰبِ ashabi | yoldaş İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
6 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
7 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
8 | رَبَّنَا rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
9 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | تَجۡعَلۡنَا tec'alna | bizi koyarsın Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
11 | مَعَ me'a | ile İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | — |
12 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
13 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
أَبۡصَٰرُهُمۡ
ebsaruhum
4
تِلۡقَآءَ
tilka'e
9
لَا
la
hayır
değil, yok
10
تَجۡعَلۡنَا
tec'alna
11
مَعَ
me'a
ile
beraber, birlikte
13
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine