Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱذۡكُر ve-zkur | ve an Fiil hatırlamak, zikretmek | ذ ك ر |
2 | رَّبَّكَ rabbeke | efendini İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | نَفۡسِكَ nefsike | nefesin İsim can, kendilik | ن ف س |
5 | تَضَرُّعٗا tedarru'an | alçalarak İsim Masdar (Fiil İsmi) boyun eğmek, yalvarmak | ض ر ع |
6 | وَخِيفَةٗ ve-hifeten | ve korku İsim Harf (Edât) endişe, çekinme | خ و ف |
7 | وَدُونَ ve-dune | ve aşağısında İsim Harf (Edât) alt, dışında | د و ن |
8 | ٱلۡجَهۡرِ el-cehri | açığa çıkmanın İsim yüksek ses, görünür olma | ج ه ر |
9 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | ٱلۡقَوۡلِ el-kavli | sesin İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade | ق و ل |
11 | بِٱلۡغُدُوِّ bi-l-guduvi | ve sabahleyin İsim erken vakit, günün başlangıcı | غ د و |
12 | وَٱلۡأٓصَالِ ve'l-asali | ve kökler İsim temel, akşamüstü | أ ص ل |
13 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
14 | تَكُن tekun | olur Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
15 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
16 | ٱلۡغَٰفِلِينَ el-gafiline | habersiz olanların İsim İsm-i Fâil dikkatsiz, ihmalkar | غ ف ل |
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
تَضَرُّعٗا
tedarru'an
9
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
11
بِٱلۡغُدُوِّ
bi-l-guduvi
12
وَٱلۡأٓصَالِ
ve'l-asali
13
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
15
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
16
ٱلۡغَٰفِلِينَ
el-gafiline