Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | قُرِئَ kuri'e | toplandı Fiil çağırmak, okumak | ق ر أ |
3 | ٱلۡقُرۡءَانُ el-kur'anu | okuma Özel İsim toplama, kuran | ق ر أ |
4 | فَٱسۡتَمِعُواْ fe-stemi'u | o halde dinleyin Fiil işitmek, kabul etmek | س م ع |
5 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
6 | وَأَنصِتُواْ ve-ensitu | ve susun Fiil kulak vermek, dinlemek | ن ص ت |
7 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
8 | تُرۡحَمُونَ turhamune | acınırsınız Fiil merhamet etmek, şefkat göstermek | ر ح م |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
3
ٱلۡقُرۡءَانُ
el-kur'anu
4
فَٱسۡتَمِعُواْ
fe-stemi'u
5
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
6
وَأَنصِتُواْ
ve-ensitu
7
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
Zamir
8
تُرۡحَمُونَ
turhamune