Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | ٱغۡفِرۡ iğfir | ört Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
4 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
5 | وَلِأَخِي ve-li-ahi | ve kardeşim için İsim dost, arkadaş | أ خ و |
6 | وَأَدۡخِلۡنَا ve-edhilna | ve bizi içeri sok Fiil girdirmek | د خ ل |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | رَحۡمَتِكَ rahmetike | şefkatin İsim merhamet, acıma | ر ح م |
9 | وَأَنتَ ve-ente | ve sen Zamir | — |
10 | أَرۡحَمُ erhamu | en çok acıyan İsim en merhametli | ر ح م |
11 | ٱلرَّـٰحِمِينَ er-rahimine | acıyanların İsim İsm-i Fâil merhamet eden, şefkat gösteren | ر ح م |
4
لِي
li
benim için
ait, göre
Zamir
6
وَأَدۡخِلۡنَا
ve-edhilna
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
8
رَحۡمَتِكَ
rahmetike
9
وَأَنتَ
ve-ente
ve sen
Zamir
11
ٱلرَّـٰحِمِينَ
er-rahimine