Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
3 | مُتَبَّرٞ mutebberun | kırılmış İsim İsm-i Mef'ûl yok edilmiş, parçalanmış | ت ب ر |
4 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
5 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
6 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
7 | وَبَٰطِلٞ ve-batilun | ve boş İsim İsm-i Fâil geçersiz, asılsız | ب ط ل |
8 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
9 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
10 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
2
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
Zamir
4
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
5
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
6
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
8
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
10
يَعۡمَلُونَ
ya'melune