Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | جَٰهَدُواْ cahedu | çabaladılar Fiil gayret etmek, mücadele etmek | ج ه د |
3 | فِينَا fina | içimizde Zamir hakkında, zarfında | — |
4 | لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ le-nehdiyennehum | elbette kılavuzluk edeceğiz onlara Fiil yol göstermek, iletmek | ه د ي |
5 | سُبُلَنَا subulena | yollarımızı İsim Harf (Edât) yöntemler, çareler | س ب ل |
6 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
7 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | لَمَعَ leme'a | parladı İsim Harf (Edât) ışıldamak, çakmak | — |
9 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
2
جَٰهَدُواْ
cahedu
3
فِينَا
fina
içimizde
hakkında, zarfında
Zamir
4
لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ
le-nehdiyennehum
6
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
İlgeç/Harf
8
لَمَعَ
leme'a
parladı
ışıldamak, çakmak
İsim
9
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine