Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰعِبَادِيَ ya-'ibadiye | ey kölelerim İsim hizmetkar, kul | ع ب د |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُوٓاْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
5 | أَرۡضِي ardi | yerim İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | وَٰسِعَةٞ vasi'atun | geniştir İsim İsm-i Fâil kapsayıcı | و س ع |
7 | فَإِيَّـٰيَ fe-iyyaye | ve yalnızca beni Zamir yalnızca, sadece | — |
8 | فَٱعۡبُدُونِ fe-u'buduni | o halde bana hizmet edin Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
1
يَٰعِبَادِيَ
ya-'ibadiye
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
ءَامَنُوٓاْ
amenu
4
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
7
فَإِيَّـٰيَ
fe-iyyaye
ve yalnızca beni
yalnızca, sadece
Zamir
8
فَٱعۡبُدُونِ
fe-u'buduni