Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | تَتۡلُواْ tetlu | peşinden gidersiniz Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلِهِۦ kablihi | onun önü İsim karşı, önce | ق ب ل |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | كِتَٰبٖ kitabin | yazı İsim kitap, hüküm | ك ت ب |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | تَخُطُّهُۥ tehuttuhu | onu çizersin Fiil yazmak, kazımak | خ ط ط |
10 | بِيَمِينِكَ bi-yeminike | sağ elinle İsim sağ taraf, güç, yemin | ي م ن |
11 | إِذٗا izen | öyleyse İlgeç/Harf Harf (Edât) o halde, o zaman | — |
12 | لَّٱرۡتَابَ le-rtabe | elbette sarsılırdı Fiil şüphe etmek, kuşku duymak | ر ي ب |
13 | ٱلۡمُبۡطِلُونَ el-mubtilune | boşa çıkaranlar İsim İsm-i Fâil iptal eden, hükümsüz kılan | ب ط ل |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
9
تَخُطُّهُۥ
tehuttuhu
10
بِيَمِينِكَ
bi-yeminike
11
إِذٗا
izen
öyleyse
o halde, o zaman
12
لَّٱرۡتَابَ
le-rtabe
13
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
el-mubtilune