Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | حَسِبَ hasibe | saydı Fiil hesaplamak, zannetmek, sanmak | ح س ب |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
5 | ٱلسَّيِّـَٔاتِ es-seyyiati | çirkinlikleri İsim Harf (Edât) kötülük, günah | س و أ |
6 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | يَسۡبِقُونَا yesbikuna | öne geçerler Fiil yarışmak, önce davranmak | س ب ق |
8 | سَآءَ sa'e | kötü oldu Fiil çirkin olmak, üzmek | س و أ |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | يَحۡكُمُونَ yahkumune | gem vururlar Fiil hükmetmek, yargılamak | ح ك م |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
Bağlaç
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
4
يَعۡمَلُونَ
ya'melune
5
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
es-seyyiati
6
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
7
يَسۡبِقُونَا
yesbikuna
9
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
10
يَحۡكُمُونَ
yahkumune