Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَـَٔامَنَ fe-amene | ve güvendi Fiil emniyette hissetmek, inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
2 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
3 | لُوطٞ lutun | Lut Özel İsim gizlenen | — |
4 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
6 | مُهَاجِرٌ muhacirun | terk eden İsim İsm-i Fâil ayrılan, göç eden | ه ج ر |
7 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
8 | رَبِّيٓ rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
10 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
11 | ٱلۡعَزِيزُ el-azizu | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
12 | ٱلۡحَكِيمُ el-hakimu | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
1
فَـَٔامَنَ
fe-amene
2
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
3
لُوطٞ
lutun
Lut
gizlenen
Özel İsim
5
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
7
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
9
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir
10
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
11
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu
12
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu