Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
2 | جَزَآؤُهُمۡ cezauhum | onların karşılığı İsim bedel, ceza | ج ز ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
5 | لَعۡنَةَ la'nete | kovulmayı İsim Harf (Edât) uzaklaştırılma, lanet | ل ع ن |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ve'l-melaiketi | ve elçilerin İsim haberci, melek | م ل ك |
8 | وَٱلنَّاسِ ve-el-nasi | ve insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
9 | أَجۡمَعِينَ ecme'ine | toplu İsim bütün, hepsi | ج م ع |
1
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
2
جَزَآؤُهُمۡ
cezauhum
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
İlgeç/Harf
4
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
Zamir
7
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
ve'l-melaiketi
8
وَٱلنَّاسِ
ve-el-nasi
9
أَجۡمَعِينَ
ecme'ine