Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَمَّا fe-emma | ve gelince İlgeç/Harf Harf (Edât) ise, ama | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | فَأُعَذِّبُهُمۡ fe-u'azzibuhum | böylece onları engellerim Fiil azap etmek, cezalandırmak | ع ذ ب |
5 | عَذَابٗا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, azap | ع ذ ب |
6 | شَدِيدٗا şediden | sıkıyı Sıfat Harf (Edât) bağlı, kuvvetli, şiddetli | ش د د |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
9 | وَٱلۡأٓخِرَةِ ve'l-ahireti | ve sonrakinin İsim geciken, ahiret | أ خ ر |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
12 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | نَّـٰصِرِينَ nasirine | yardım edenler İsim İsm-i Fâil destekleyen, kurtaran | ن ص ر |
1
فَأَمَّا
fe-emma
ve gelince
ise, ama
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
فَأُعَذِّبُهُمۡ
fe-u'azzibuhum
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
9
وَٱلۡأٓخِرَةِ
ve'l-ahireti
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
11
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
12
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
نَّـٰصِرِينَ
nasirine