Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | ٱجۡعَل ic'al | yap Fiil kılmak, koymak, yaratmak | ج ع ل |
4 | لِّيٓ li | benim için Zamir ait, benim için | — |
5 | ءَايَةٗ ayeten | işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
6 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
7 | ءَايَتُكَ ayetuke | senin işaretin İsim belirti, kanıt | أ ي ي |
8 | أَلَّا ella | olmamasını Bağlaç Şart Bağlacı maması, diye | — |
9 | تُكَلِّمَ tukellime | konuşursun Fiil etkilemek, konuşmak | ك ل م |
10 | ٱلنَّاسَ el-nase | insanlar İsim Harf (Edât) topluluk, halk | أ ن س |
11 | ثَلَٰثَةَ selasete | üç İsim Harf (Edât) | ث ل ث |
12 | أَيَّامٍ eyyamin | günlerin İsim vakit, dönem | ي و م |
13 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
14 | رَمۡزٗا ramzen | işaret İsim Masdar (Fiil İsmi) sembol, mimik | ر م ز |
15 | وَٱذۡكُر ve-zkur | ve an Fiil hatırlamak, zikretmek | ذ ك ر |
16 | رَّبَّكَ rabbeke | efendini İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
17 | كَثِيرٗا kesiran | çok İsim Harf (Edât) bol, fazla | ك ث ر |
18 | وَسَبِّحۡ ve-sebbih | ve yüz Fiil hızla hareket etmek, yüceltmek | س ب ح |
19 | بِٱلۡعَشِيِّ bi-el-aşiyyi | karanlık ile İsim akşam, gece | ع ش و |
20 | وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ve'l-ibkari | ve erkenin İsim erken, ilk | ب ك ر |
4
لِّيٓ
li
benim için
ait, benim için
8
أَلَّا
ella
olmamasını
maması, diye
13
إِلَّا
illa
hariç
ancak
19
بِٱلۡعَشِيِّ
bi-el-aşiyyi
20
وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
ve'l-ibkari