Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَحۡسَبَنَّ tahsebenne | elbette sayarsın Fiil hesaplamak, sanmak, zannetmek | ح س ب |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | قُتِلُواْ kutilu | öldürüldüler Fiil katletmek, savaşmak | ق ت ل |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | أَمۡوَٰتَۢا emvaten | ölüler İsim Harf (Edât) cansız | م و ت |
9 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
10 | أَحۡيَآءٌ ahyaun | canlılar İsim yaşayan, diri | ح ي ي |
11 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
12 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
13 | يُرۡزَقُونَ yurzekune | pay verilirler Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تَحۡسَبَنَّ
tahsebenne
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
أَمۡوَٰتَۢا
emvaten
9
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
10
أَحۡيَآءٌ
ahyaun
13
يُرۡزَقُونَ
yurzekune