Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | تَمَنَّوۡنَ temennevne | kurguluyorsunuz Fiil ölçüp biçmek, arzulamak | م ن ي |
4 | ٱلۡمَوۡتَ el-mevte | ölümü İsim Harf (Edât) cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | قَبۡلِ kabli | öncesinden İsim önce, karşı | ق ب ل |
7 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
8 | تَلۡقَوۡهُ telkavhu | karşılaşırsınız Fiil bulmak, kavuşmak | ل ق ي |
9 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
10 | رَأَيۡتُمُوهُ ra'eytumuhu | gördünüz Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
11 | وَأَنتُمۡ ve-entum | ve siz Zamir | — |
12 | تَنظُرُونَ tenzurune | bakarsınız Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
3
تَمَنَّوۡنَ
temennevne
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
8
تَلۡقَوۡهُ
telkavhu
9
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
10
رَأَيۡتُمُوهُ
ra'eytumuhu
11
وَأَنتُمۡ
ve-entum
ve siz
12
تَنظُرُونَ
tenzurune