Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
4 | ءَايَةٞ ayetun | işaret İsim belirti, kanıt, mucize | أ ي ي |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | فِئَتَيۡنِ fi'eteyni | iki dönüş İsim grup, bölük | ف أ ي |
7 | ٱلۡتَقَتَا iltekata | karşılaştılar Fiil buluşmak, yüz yüze gelmek | ل ق ي |
8 | فِئَةٞ fi'etun | dönüş İsim bölük, grup | ف أ ي |
9 | تُقَٰتِلُ tukatilu | savaşırsın Fiil çarpışmak, öldürmeye çalışmak | ق ت ل |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | وَأُخۡرَىٰ ve-uhra | ve diğeri İsim başka, sonraki | أ خ ر |
14 | كَافِرَةٞ kafiretun | örten Sıfat İsm-i Fâil gizleyen, inkar eden | ك ف ر |
15 | يَرَوۡنَهُم yeravnehum | görürler Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
16 | مِّثۡلَيۡهِمۡ misleyhim | onların iki benzeri İsim Harf (Edât) eş, misil | م ث ل |
17 | رَأۡيَ ra'ye | görüş İsim Harf (Edât) görüş, fikir | ر أ ي |
18 | ٱلۡعَيۡنِ el-ayni | gözün İsim pınar, öz | ع ي ن |
19 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | يُؤَيِّدُ yu'eyyidu | güçlendirir Fiil desteklemek, kuvvet vermek | أ ي د |
21 | بِنَصۡرِهِۦ bi-nasrihi | yardımıyla İsim destek, zafer | ن ص ر |
22 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
23 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
24 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
25 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
26 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
27 | لَعِبۡرَةٗ le-ibreten | elbette geçiş İsim Harf (Edât) ibret, ders | ع ب ر |
28 | لِّأُوْلِي li-uli | sahipleri için İsim ehil, ilkler | أ و ل |
29 | ٱلۡأَبۡصَٰرِ el-ebsari | gözlerin İsim görme yetisi, kavrayış | ب ص ر |
1
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
3
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
فِئَتَيۡنِ
fi'eteyni
7
ٱلۡتَقَتَا
iltekata
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
وَأُخۡرَىٰ
ve-uhra
15
يَرَوۡنَهُم
yeravnehum
16
مِّثۡلَيۡهِمۡ
misleyhim
21
بِنَصۡرِهِۦ
bi-nasrihi
22
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
24
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
25
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
26
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
27
لَعِبۡرَةٗ
le-ibreten
28
لِّأُوْلِي
li-uli
29
ٱلۡأَبۡصَٰرِ
el-ebsari