Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | غَدَوۡتَ ğadevte | sabah erkenden çıktın Fiil sabahlamak, gitmek | غ د و |
3 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | أَهۡلِكَ ehlike | senin çadır halkın İsim aile, ehil | أ ه ل |
5 | تُبَوِّئُ tubevvi'u | yerleştiriyorsun Fiil konaklatmak, hazırlamak | ب و أ |
6 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
7 | مَقَٰعِدَ mekaide | oturma yerleri İsim Harf (Edât) makam, konum | ق ع د |
8 | لِلۡقِتَالِ li'l-kitali | öldürmek için İsim savaşmak, çarpışmak | ق ت ل |
9 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | سَمِيعٌ semi'un | işitendir Sıfat duyan, kabul eden | ع ل م |
11 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat bilgili, haberdar | ع ل م |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
Zarf
3
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
6
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
8
لِلۡقِتَالِ
li'l-kitali