Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | تَمۡسَسۡكُمۡ temseskum | size dokunur Fiil temas etmek, etkilemek | م س س |
3 | حَسَنَةٞ hasenetun | güzellik İsim iyilik, hoşluk | ح س ن |
4 | تَسُؤۡهُمۡ tesu'hum | onlara kötü olur Fiil üzmek | س و أ |
5 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
6 | تُصِبۡكُمۡ tusibkum | size isabet eder Fiil vurmak, ulaşmak | ص و ب |
7 | سَيِّئَةٞ seyyi'etun | çirkinlik İsim kötülük, günah | س و أ |
8 | يَفۡرَحُواْ yefrahu | genişlerler Fiil ferahlamak, sevinmek | ف ر ح |
9 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
10 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
11 | تَصۡبِرُواْ tasbiru | bağlarsınız Fiil tutmak, dayanmak | ص ب ر |
12 | وَتَتَّقُواْ ve-tetteku | ve korunursunuz Fiil sakınmak, çekinmek | و ق ي |
13 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | يَضُرُّكُمۡ yedurrukum | size zarar verir Fiil sıkıntı vermek, kötülük yapmak | ض ر ر |
15 | كَيۡدُهُمۡ keyduhum | onların tuzağı İsim hile, plan | ك ي د |
16 | شَيۡـًٔا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
17 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
18 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
19 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
20 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
21 | مُحِيطٞ muhitun | çevreleyen İsim İsm-i Fâil kuşatan, kapsayan | ح و ط |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
2
تَمۡسَسۡكُمۡ
temseskum
4
تَسُؤۡهُمۡ
tesu'hum
5
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
6
تُصِبۡكُمۡ
tusibkum
8
يَفۡرَحُواْ
yefrahu
9
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
10
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
11
تَصۡبِرُواْ
tasbiru
12
وَتَتَّقُواْ
ve-tetteku
13
لَا
la
hayır
değil, yok
14
يَضُرُّكُمۡ
yedurrukum
15
كَيۡدُهُمۡ
keyduhum
17
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
19
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
20
يَعۡمَلُونَ
ya'melune