Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَمَّا ve-emma | ve ...-e gelince Bağlaç ise, ama | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ٱبۡيَضَّتۡ ibyaddat | beyaz oldu Fiil ağarmak, parlamak | ب ي ض |
4 | وُجُوهُهُمۡ vucuhuhum | yüzleri İsim ön taraf, yön, itibar | و ج ه |
5 | فَفِي fe-fi | ve içinde İlgeç/Harf Harf (Edât) -de/-da, hakkında | — |
6 | رَحۡمَةِ rahmeti | şefkat İsim acıma, merhamet | ر ح م |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | خَٰلِدُونَ halidune | kalanlar İsim İsm-i Fâil ebedi olan, ölümsüz | خ ل د |
1
وَأَمَّا
ve-emma
ve ...-e gelince
ise, ama
Bağlaç
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
ٱبۡيَضَّتۡ
ibyaddat
4
وُجُوهُهُمۡ
vucuhuhum
5
فَفِي
fe-fi
ve içinde
-de/-da, hakkında
İlgeç/Harf
8
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
10
خَٰلِدُونَ
halidune