Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُصۡلِحۡ yuslih | düzeltir Fiil onarmak, barıştırmak | ص ل ح |
2 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
3 | أَعۡمَٰلَكُمۡ a'malekum | işlerinizi İsim Harf (Edât) eylem, amel | ع م ل |
4 | وَيَغۡفِرۡ ve-yağfir | ve örter Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
5 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
6 | ذُنُوبَكُمۡ zunubekum | suçlarınızı İsim Harf (Edât) günah, kötü sonuç | ذ ن ب |
7 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
8 | يُطِعِ yuti'i | boyun eğer Fiil isteyerek yapmak, itaat etmek | ط و ع |
9 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَرَسُولَهُۥ ve-resulehu | ve elçisini İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
11 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
12 | فَازَ faze | kurtuldu Fiil başarmak, zafer kazanmak | ف و ز |
13 | فَوۡزًا fevzen | kurtuluş İsim Harf (Edât) başarı, zafer | ف و ز |
14 | عَظِيمًا azimen | iri Sıfat Harf (Edât) büyük, yüce | ع ظ م |
2
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
3
أَعۡمَٰلَكُمۡ
a'malekum
4
وَيَغۡفِرۡ
ve-yağfir
5
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
6
ذُنُوبَكُمۡ
zunubekum
7
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
10
وَرَسُولَهُۥ
ve-resulehu
11
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten