Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | يُبَلِّغُونَ yubelliğune | ulaştırırlar Fiil tebliğ etmek, bildirmek | ب ل غ |
3 | رِسَٰلَٰتِ risalati | gönderilenlerin İsim Harf (Edât) mesaj, elçilik görevi | ر س ل |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | وَيَخۡشَوۡنَهُۥ ve-yahşevnehu | ve ondan ürperirler Fiil korkmak, çekinmek | خ ش ي |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | يَخۡشَوۡنَ yahşevne | ürperirler Fiil korkmak, çekinmek | خ ش ي |
8 | أَحَدًا ehaden | biri İsim Harf (Edât) tek, kimse | أ ح د |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | وَكَفَىٰ ve-kefa | ve yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
12 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | حَسِيبٗا hasiben | sayanı İsim Harf (Edât) hesap soran, yeterli olan | ح س ب |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
2
يُبَلِّغُونَ
yubelliğune
3
رِسَٰلَٰتِ
risalati
5
وَيَخۡشَوۡنَهُۥ
ve-yahşevnehu
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
يَخۡشَوۡنَ
yahşevne
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak